Programmplan für Kinder und Jugendliche

Children and youth program schedule

Denver Location only!                                                                                                                                              (Please contact us for availability)

 

                                                                                                           

              Willkommen and welcome im Sommerschulhaus 2024! 

Wir bieten unser Sommerprogramm für Kinder und Judendliche im Alter von 5 bis 11 Jahren an. Jüngere Kinder nehmen in gemischten Gruppen teil, Teilnehmer ab 8 Jahren sind je nach Sprachkompetenz eingruppiert. Interessierte Teilnehmer*innen ab 12 Jahren haben die Möglichkeit an einer Projektwoche in die ferne Steinzeit zu reisen. Wir hoffen, dass euch unsere ausgesuchten Themen gefallen und freuen uns schon jetzt auf die Wochen mit euch!
We offer our summer program for children and youth age 5 to 11 years. Our younger participants take part in mixed groups, participants from the age of 8 are grouped according to language skills. Interested participants aged 12 and over have the opportunity to travel to the distant Stone Age for a project week.We hope that you like our selected topics and are already looking forward to the weeks with

​

 

​Zeiten/times:                                                                              Preise/ fees:

Full day  9:00AM -  4:00PM participants  5 - 18 years     $345.00

Half day 9:00AM -  1:00PM participants  5 - 18 years     $250.00

​

3. - 7. Juni: Räuber Hotzenplotz, Kasperl und Seppel /Robber Hotzenplotz, Kasperl and Seppel   -  5  to 11 years old    

 Wie Kasperl und Seppel den Räuber Hotzenplotz überlisten / how Kasperl and Seppel outwit the robber Hotzenplotz

​

10. - 14. Juni: Ritter Rost / Knight Rost  - 5  to 8 years FULL!

 Lustige Streiche unseres Buchhelden / funny adventures of a much liked book heros

 Elfentanz und Zwergenzauber / Elven dance and dwarven magic  - 8  to 11 years old (Only a few spots available ! )

Gemeinsam tauchen wir ein in die fantastische Welt der Elfen, Zwerge, Wassernixen, Trolle und anderer Wald-, Wiesen- und Wassergeister. Vielleicht entdecken wir ja Zwergenhöhlen, Elfenstaub oder die im Matsch gut sichtbaren Fußabdrücke der immerhungrigen, behäbigen Waldtrolle, die auf der Suche nach Nahrung die Wege der Menschen kreuzen. /Together we will immerse ourselves in the fantastic world of elves, dwarves, mermaids, trolls and other forest, meadow and water spirits. Maybe we'll discover dwarven caves, pixie dust or the footprints of the ever-hungry, portly forest trolls, clearly visible in the mud, who cross people's paths in search of food.

​

17. - 21. Juni: Abenteuer mit Pippi Langstrumpf/ adventures with Pippi Longstocking - 5  to 11 years old  ( closed on June 19! )

Pippi zieht in die Villa Kunterbunt. / Pippi moves to the villa Kunterbunt. 

​

24. - 28. Juni: Die verrückten olympischen Spiele“ ..... / Olympic Games ... - 5  to 11 years old

​

 8. - 12. Juli: Die verrückten olympischen Spiele“ ..... / Olympic Games ... - 5  to 11 years old

​

15. - 19. Juli: Abenteuer unter Wasser / Adventures under water - 5  to 11 years old (Only a few spots available ! )

Seepferdchen Samira entdeckt die spannende Welt unter Wasser und lernt seine Bewohner kennen. Der Kleine Wassermann erforscht seinen Mühlenweiher. / Seahorse Samira discovers the exciting world under water and gets to know its inhabitants. The Little  Waterman explores his mill pond.

​

Projektwochen für Teilnehmer und Teilnehmerinnen ab 12 Jahren 

10. – 14. Juni 

Thema: Mammut und Höhlenbär - Das Leben in der Steinzeit

Sprachkenntnisse: gute Mittelstufe bis fließend Deutsch/Language skills:  adv. intermediate to fluent German

 

Wir begeben wir uns auf eine Reise in die Steinzeit. Aus selbst hergestellten Farben lassen wir kunstvolle Höhlenmalereien entstehen und erwecken Mammut und Höhlenbär wieder zum Leben. Wir trainieren das Anschleichen an eine ‘Beute’ und lernen eine Menge über die steinzeitliche Lebensweise. Auch das Sammeln und Verwerten von Wildkräutern wird das Thema eines Tages sein. Mit den älteren unter euch stellen wir Pfahlbaumesser (Karton und Papier) und Steinschleudern nach steinzeitlichem Vorbild her.

Let's go on a journey into the Stone Age. We create cave paintings using self-made paints and bring mammoths and cave bears back to life. We practice sneaking up on ‘prey’ and learn a lot about the Stone Age way of life. Collecting and using wild herbs will also be a topic one day. With the older ones among you, we will make pile-dwelling (cardboard) knives and slingshots based on Stone Age models.

​

​